مركز الجماعة الكاريبية لتغير المناخ في الصينية

• 加勒比共同体气候变化中心

• "مركز" في الصينية    中; 仓库; 兵站; 总部; 补给站
• "الجماعة الكاريبية" في الصينية    加勒比共同体
• "الكاريبية" في الصينية    巴勒比文
• "البرنامج الكاريبي للتكيف مع تغير المناخ" في الصينية    加勒比适应气候变化计划
• "المركز الدولي لتغير المناخ" في الصينية    国际气候变化中心
• "مشروع التخطيط الكاريبي للتكيف مع تغير المناخ العالمي" في الصينية    加勒比适应全球气候变化规划项目
• "حادثة القتل الجماعي في المركز التجاري وستغيت" في الصينية    内罗毕购物中心袭击事件
• "جمعية برلمانيي الجماعة الكاريبية" في الصينية    加勒比共同体议员大会
• "الاجتماع دون الإقليمي الكاريبي للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي والجماعة الكاريبية وصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة في نطاق التحضير للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة" في الصينية    拉加经委会/加勒比共同体/妇发基金加勒比次区域第四次世界会议筹备会议
• "مؤتمر رؤساء حكومات الجماعة الكاريبية" في الصينية    加勒比共同体政府首脑会议
• "اللجنة المشتركة بين الجماعة الكاريبية وكوبا" في الصينية    加勒比共同体－古巴联合委员会
• "وسام الجماعة الكاريبية" في الصينية    加勒比共同体社团
• "الاجتماع الوزاري المشترك بين الجماعة الكاريبية وأمريكا الوسطى" في الصينية    加共体/中美洲部长级会议
• "المجلس المشترك بين الجماعة الكاريبية وفنزويلا" في الصينية    加共体/委内瑞拉联合理事会
• "شبكة الجماعة الكاريبية لعلوم المحيطات" في الصينية    加勒比共同体海洋科学网
• "الإجماع العلمي حول التغير المناخي" في الصينية    关于气候变化的科学观点
• "مجلس التجارة والاستثمار المشترك بين الجماعة الكاريبية والولايات المتحدة" في الصينية    加共体/美国贸易与投资理事会
• "مؤتمر قمة الجماعة الكاريبية المعني بالسياحة" في الصينية    加共体旅游业首脑会议
• "المركز الإقليمي للتكنولوجيا الصناعية البحرية لمنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    加勒比海洋工业技术区域中心
• "الاجتماع الوزاري للجماعة الكاريبية المعني بالبيئة" في الصينية    加共体环境问题部长级会议
• "برنامج العمل المشترك لمنطقة البحر الكاريبي والمحيط الهادئ المعني بالمياه والمناخ في البلدان الجزرية الصغيرة" في الصينية    加勒比和太平洋联合行动纲领
• "المركز الكاريبي لنماء الطفل" في الصينية    加勒比儿童发展中心
• "اجتماع التشاور بين اليابان وبلدان الجماعة الكاريبية" في الصينية    日本和加共体国家协商会议
• "المركز الكاريبي لإدارة التنمية" في الصينية    加勒比发展管理中心
• "المؤتمر الوزاري المعني بالتلوث الجوي وتغير المناخ" في الصينية    大气污染和气候变化问题部长级会议

• مركز الجماعة الكاريبية لتغير المناخ
  Al Binger 加勒比共同体气候变化中心
• وبالإضافة إلى ذلك، قام البرنامج الفرعي مع مركز الجماعة الكاريبية لتغير المناخ بتحليل اقتصاديات تغير المناخ.
  此外，本次级方案与加勒比共同体气候变化中心分析了气候变化产生的经济问题。
• يحذّر مركز الجماعة الكاريبية لتغير المناخ من أن ارتفاعا بدرجة واحدة في الحرارة سيسبب فاقدا ضخما في أرصدة التونة والدولفين.
  加勒比共同体气候变化中心指出，温度再升高一度，就将导致金枪鱼和海豚资源的严重丧失。
• وأضاف أنه قد جرى إنشاء مركز الجماعة الكاريبية لتغير المناخ بغية تعزيز القدرات المؤسسية الإقليمية لتنسيق الاستجابات الوطنية للآثار السلبية لتغير المناخ.
  加勒比共同体气候变化中心现已设立，目的是增强协调国家应对气候变化不利影响的区域机构能力。
• ونفِّذت عدة مشاريع في إطار من التعاون الدولي والإقليمي الوثيق، مثلاً مع مركز الجماعة الكاريبية لتغير المناخ والمعهد الكاريبي للأرصاد الجوية والهيدرولوجيا.
  此外还通过加强国际和区域合作实施了若干项目，如与加勒比共同体气候变化中心和加勒比气象水文研究所合作。
• ففي العروض التي يقدمها مركز الجماعة الكاريبية لتغير المناخ بشأن ممارسات التكيف بصورة عامة، تُستخدم الدراسات الإفرادية لإشراك أصحاب المصلحة وإطلاعهم.
  在加勒比共同体气候变化中心提交的关于一般适应做法的材料中，使用了案例研究来使利害关系方介入并向其提供信息。
• واتفق ممثلو مركز الجماعة الكاريبية لتغير المناخ وأمانة برنامج البيئة الإقليمي لجنوب المحيط الهادئ على أن برنامج عمل نيروبي من شأنه أن يحسن برامج التكيف في المستقبل في المنطقتين.
  加勒比共同体气候变化中心和南太平洋区域环境方案认为，内罗毕工作方案将有助于改进其各自地区今后的适应方案。
• ويعمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة أيضا مع مركز الجماعة الكاريبية لتغير المناخ وأمانة الجماعة الكاريبية على ضمان استكمال معلومات المنطقة عن التحضيرات الجارية لمؤتمر كوبنهاغن بشأن تغير المناخ.
  环境署还在同加勒比共同体气候变化中心和加共体秘书处合作，确保本地区能够了解到哥本哈根气候变化问题筹备工作的最新情况。
• 11- وأوجز العرض الذي قدمه ممثل مركز الجماعة الكاريبية لتغير المناخ بعض النتائج التي توصل إليها التقرير التقييمي الرابع، ولا سيما فيما يتعلق بالآثار المتصلة بالتكيف في المجتمعات المحلية الصغيرة والضعيفة.
  加勒比共同体气候变化中心 的代表的发言概述了第四次评估报告得出的某些结果，尤其是关于小型脆弱社区适应气候变化的影响的结果。
• يواصل مركز الجماعة الكاريبية لتغير المناخ الاضطلاع بدور جهة التنسيق المعنية بمسائل تغير المناخ في منطقة البحر الكاريبي، وتوفير خدمات تبادل المعلومات وبناء القدرات، وتنفيذ المشاريع ودعم البرامج المشتركة في المنطقة.
  加勒比共同体气候变化中心继续担任加勒比地区气候变化问题协调中心，提供信息交换和能力建设服务，在该区域实施项目并支持联合项目。